-
1 Solarzellenfläche
сущ.авиа. панель солнечной батареи, площадь (панели) солнечной батареи, поверхность (панели) солнечной батареи -
2 Solarzellenbetrieb
сущ.1) авиа. работа солнечной батареи, эксплуатация солнечной батареи2) аэродин. солнечная батарея, работа солнечной установки, солнечная установка -
3 Solarzellenschicht
сущ.авиа. поверхности солнечной батареи (воспринимающие солнечное излучение), слой солнечной батареи (воспринимающий солнечное излучение) -
4 Stationierungszeit
сущ.авиа. время нахождения (солнечной батареи) в области солнечного облучения, период нахождения (солнечной батареи) в области солнечного облучения -
5 Zelle
сущ.1) общ. келья (монашеская), ячейка (партийная)2) геол. (Arch.) локула, (Brach.) целла, (For.) (вторичная) камерка, (Grapt.) тека3) биол. клетка4) авиа. баллон с газом, кабина, секция, баллонет (аэростата), коробка (крыльев напр. биплана), корпус (ракета без двигателей и оборудования), планёр (самолёта), камера5) мор. цистерна6) тех. гальванический элемент, корпус ракеты, флотационная камера, флотационная машина, челночная коробка, элемент (einer Batterie), клетка (в биологии), клеточка (волокна), силос (зернового элеватора), кабина (переговорная)7) хим. отделение ванны8) астр. ячейка11) текст. ячейка (вязаного изделия, из тюля)12) электр. будка, элемент (топливный элемент, элемент солнечной батареи), аккумуляторный элемент (в батарее), элемент (напр. гальванический), аккумулятор, камера распределительного устройства, фотоэлемент, электролизёр, ячейка распределительного устройства, элемент (аккумуляторной батареи)13) пищ. отделение, ячейка (пчелиных сот), ячея (триера)14) АЭС. сетка15) автом. ячейка (напр., распределительного устройства)17) христ. келия18) судостр. гнездо, элемент аккумуляторной батареи19) кинотех. фотоячейка, фотоэлемент (см. также Photozelle) -
6 Sonnen-{"}Paddel{"}
n косм. -
7 Entfaltung
сущ.1) общ. проявление, расцвет, раскрытие (парашюта), развитие, развёртывание2) авиа. наполнение (купола парашюта), развёртывание (напр. солнечной батареи), размыкание (строя самолётов)3) воен. размыкание, расчленение, развёртывание (о предбоевой порядок)4) тех. развёртка5) стр. эволюция6) матем. обратная свёртка, обратное преобразование свёртки, обращение свёртки, операция, обратная свёртке7) артил. удаление8) пищ. развитие букета (вина), расправление (гофрированной плёнки) -
8 Leistungsgewicht
сущ.1) авиа. отношение массы (солнечной батареи) к (вырабатываемой ею) мощности, массовая отдача (двигателя), отношение сухой массы к максимально допустимой мощности (двигателя), удельная масса (напр. энергоустановки)2) воен. удельный вес (двигателя)3) тех. масса на один ампер-час ёмкости (аккумулятора), удельная масса (двигателя), масса на единицу мощности (машины)5) ж.д. отношение веса к мощности, удельная мощность6) авт. удельная масса (полная масса транспортного средства, отнесённая к максимальной мощности двигателя)7) электр. вес (аккумулятора) на один ампер-час ёмкости, вес (машины) на единицу мощности8) судостр. вес на единицу мощности (на л. с.) -
9 Leistungsmasse
сущ.1) авиа. отношение массы (солнечной батареи) к (вырабатываемой ею) мощности, массовая отдача (двигателя), отношение сухой массы к максимально допустимой мощности (двигателя), удельная масса (напр. энергоустановки)2) тех. удельная масса, удельный вес (двигателя)3) ж.д. отношение веса к мощности, удельная мощность4) авт. удельная масса (полная масса транспортного средства, отнесённая к максимальной мощности двигателя)5) гидравл. масса на единицу мощности6) судостр. масса механизма на единицу мощности -
10 Lichtzelle
-
11 Siliziumsolarzelle
сущ. -
12 Siliziumzelle
сущ. -
13 Solarpaneel
сущ.авиа. панель солнечной батареи -
14 Solarzelle
сущ.1) электр. солнечный элемент2) косм. элемент солнечной батареи3) солн. фотоэлемент4) аэродин. солнечная батарея, солнечная установка -
15 Solarzellen-Paneel
сущ.авиа. панель солнечной батареи -
16 Solarzellenstreifen
сущ.авиа. панель солнечной батареи -
17 Solarzellentafel
сущ.авиа. панель солнечной батареи -
18 Solarzellentemperatur
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Solarzellentemperatur
-
19 Solarzellenwirkungsgrad
сущ.авиа. кпд солнечной батареиУниверсальный немецко-русский словарь > Solarzellenwirkungsgrad
-
20 Sonnenpaddel
сущ.1) авиа. панель солнечной батареи, солнечная батарея2) электр. (развёртывающаяся) панель солнечных батарей3) микроэл. панель солнечных батарей
См. также в других словарях:
опорная конструкция (для крепления солнечной батареи) — опорная конструкция Устройство, поддерживающее пространственное расположение солнечной батареи. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN Support … Справочник технического переводчика
панель солнечной батареи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar panelsubarray … Справочник технического переводчика
панель солнечной батареи с регулируемым напряжением заряда — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self regulating voltage solar panel … Справочник технического переводчика
складная панель солнечной батареи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fold out solar panel … Справочник технического переводчика
установка с питанием от солнечной батареи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar powered set … Справочник технического переводчика
вольт-амперная характеристика солнечного элемента, модуля, батареи — Зависимость между током нагрузки и напряжением на клеммах солнечного фотоэлектрического элемента, модуля, солнечной батареи при постоянных значениях температуры солнечных элементов и интенсивности поступающего солнечного излучения. [ГОСТ Р 51594… … Справочник технического переводчика
Закат солнечной империи (игра) — Sins of a Solar Empire Разработчик Ironclad Games Издатель Stardock Entertainment, 1C … Википедия
КПД солнечного элемента, модуля, батареи — Отношение электрической мощности солнечного элемента, модуля, батареи к произведению плотности потока солнечной энергии на площадь, соответственно, элемента, модуля, батареи. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN Efficiency of… … Справочник технического переводчика
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
Внекорабельная деятельность космонавтов — N Полёт Космонавт(ы) Начало (UTC) Окончание (UTC) Длительность Комментарии 1. Восход 2 Алексей Леонов 18 марта 1965, 08:34:51 18 марта 1965, 08:47:00 14 мин Первый … Википедия
Дискавери STS-116 — п· Полётные данные корабля Название корабля «Дискавери» Полёт шаттла № 117 Полёт «Дискавери» № … Википедия